Why can't I see all agent teams in the Agent Teams tab of AI Agent Studio? 

That's because only published agent teams are displayed by default. Use the Draft button to view agents that aren't published yet.