Why can't I see the imported agent teams in the target environment?

You might not have access to the product family the imported agent team belongs to. For more information, see Provide Access to Configure AI Agents in all Products.