Can I use the survey integration feature without a paid SurveyMonkey account?

No. You must have a paid account with SurveyMonkey with the appropriate number of allotted API calls in your plan.