Why can't I see the remaining balance when scheduling an absence for an agreement plan?

This option is available only for accrual plans. If you schedule a generic absence type for an agreement plan, click View Entitlement to see the plan activity details.