Can I add details of a personal volunteering project?

Yes, you can, provided the project is complete. You can add details of a personal volunteering project in the Completed section on the My Projects page so that it's available in your volunteering history.