How can I correct the global transfer and global temporary assignment start dates?

You can't change these dates directly on the assignment or Work Relationship page. You must first cancel the work relationship that was created as part of the global transfer or global temporary assignment.

This removes the global transfer and global temporary assignment records from the original assignment. You can then do the global transfer or create a global temporary assignment on the date you want.