Can I perform an employee transfer with HCM Data Loader?

Yes, but this requires separate HCM Data Loader files to copy the related payroll info.

For further info, see How You Perform a Global Transfer Using HCM Data Loader in the Help Center.