Can I change or delete a salary basis that's in use?

No. After you associate the salary basis with anyone, you can't delete or change any characteristic.