If an assignment transaction that created a document record is deleted, what happens to the document record?

The document record is not automatically deleted when its related assignment transaction is deleted. You have to manually delete the document record if required.