Is the source work relationship impacted when you reverse terminate a work relationship that was terminated using the End Global Temporary Assignment action?

No, the reverse termination of end global temporary assignment doesn’t impact the source work relationship from where the global temporary assignment was initiated.

To reverse the End Global Temporary Assignment transaction, you can delete the assignment update in the source work relationship after completing the reverse termination.