Can I update a balance adjustment?

No, but you can roll back a balance adjustment or process a new balance adjustment.