How can I see the estimated cost of the options during plan comparison?

Click the Information icon that's next to the Estimated Cost value.