Can I delete data using a spreadsheet?

Yes. In the spreadsheet template, you set the Supported Action value to Delete only. If the action isn't available, then the selected object doesn't support deletion of any of its components.

On the Design page of a template for deleting objects, only those components that can be deleted appear.