Can I create absence entries using time calculation rules?

No. You need to manually create absence entries for time cards.