Why can't I see Data Integration in the Personal Brand Administration page?

You may not have the required access. You need to have the Manage Workforce Reputation Data Integration (HWR_MANAGE_REPUTATION_DATA_INTEGRATION_PRIV) privilege to access Data Integration.