Is there any documentation on Express Mode or Business Rules migration from one instance to another?

Migration from one instance to another is handled within VB Studio. For more information refer to Set Up the Project to Deploy to Other DEV and TEST Instances documentation.