How can I create a user account for a new worker?

When you create a person record, a user account is created automatically if automatic creation of accounts is enabled. If a user account isn't created automatically, then an authorized user can create it on the Security Console or using SCIM (REST) APIs.

You can link the account to the person record using the Manage User Account or Create User page.