Which file format should I use when uploading an attachment for document records using REST API?

Use the Base64 format to upload the attachment file.