How can I delete a benefits document that I added?

Use the Edit action in the Document Records task to open the document record. Then, open the Attachments dialog box and use the Delete Attachment icon to delete the document.