Can I update an element mapped to a salary basis that's in use?

Yes, but only the next salary change recognizes the updated element or input value. At that time, salary processing end dates the element entry associated with the prior salary.

When you update the element mapping, no changes apply to the person's data.