Do I need to run any processes after security is configured for the Public Worker Security profile?
No, there are no post-configuration processes to run. The Public Worker Access filter is applied to the Oracle Search for public worker, after it's enabled through the ORA_PER_PUBLIC_WORKER_ACCESS_ENABLED profile option.