How can I configure suppliers to share the same taxpayer ID?

Create suppliers with properly defined parent child hierarchy. Once parent child hierarchy is established, enter the shared taxpayer ID for these suppliers.