How can I create a new personal shopping list in My Shopping Lists?

When adding an item to a shopping list in the Add to Shopping List dialog, create a new list by clicking Create.

In the Shopping Lists page, click Manage My Shopping Lists and create a new personal shopping list from the Manage My Shopping Lists dialog.