How can I edit the list of valid assignment reservation reasons?

You must edit the lookup codes for the standard lookup type Project Assignment Reservation Reason (ORA_PJR_ASGN_RESERVE_REASON).

Go to the Manage Standard Lookups task in the Setup and Maintenance work area. Then find the ORA_PJR_ASGN_RESERVE_REASON lookup type, and edit the lookup codes.