Can I update the schedule mode of the Automatic tasks in the Project Plan?

Yes, you can change the schedule mode of a task from Automatic to Manual. If dependencies on other tasks exist, then the application deletes the dependencies if you choose to proceed with the change.