What happens if I create a new task from my task list?

Tasks that you create on the Manage Tasks page are to-do tasks, and aren't associated with a project.

You can edit a to-do task and assign it to a project if you're a project team member. The task will be a top-level task in the project.