How can I correct the bill-to and ship-to details in transfer rejected invoices?

Amend the contract and update the bill-to and ship-to information and then activate the amended contract version.

When you run the Transfer Invoice Details to Receivables process, the application updates the bill-to and ship-to information on the transfer rejected invoices before transferring them again to receivables.