Why can't I create a billing transaction?

The expenditure item has an existing billing transaction that was created automatically. Create billing transactions either automatically or manually.

To manually create a billing transaction, change the billing transaction creation method to manual for the expenditure item.