Why do I not see Program Performance Advisor?

Check that the feature is opted in, the role has permission groups enabled, and the required duty role and privilege are assigned.