How do I generate a custom readiness feature listing spreadsheet for specific products and releases?

Use the Create or View Reports option on the Cloud Applications Readiness home page.

Create or View Reports option on the navigator pane of the Cloud Applications Readiness home page