One of your ideas has been delivered from your suggestion.Improved Display of Overridden Labels

Entities that support override labels typically display both the original and overridden values, except when these labels are maintained as a list. For example, on the Lookup portal, values and their labels are displayed as a list for which the override value (if it exists) is presented instead of the original label. Previously, you had to edit the record to view the original value, and there was no visual cue as to which label was overridden.

Now a list-based display of overridable labels is standardized to show the original and overridden values so that you do not have to edit a record to see the full content.

This makes it easier for you to identify where override values exist.

Steps to Enable

You don't need to do anything to enable this feature.