Can I create a link without a duplicate resolution request?

Yes. Use the managing link functionality to create a link directly. You can access the managing links functionality by clicking on Manage Links on the Duplicate Resolution Work Area.