Can I enable Enrich Account button in Redwood Sales?

No, in Redwood Sales, for existing sales accounts, there's currently no option to request enrichment. Instead, you can use the batch enrichment process for the enrichment of existing sales accounts.