Can I modify the Sales list pages using Oracle Visual Builder Studio?

No. Using VB Studio, you can't change the columns or otherwise modify the list pages in Oracle Sales in the Redwood User Experience. To modify list pages, you create a saved search, share it, and set it as the default.

For more information on how to configure saved searches, see Overview of Saved Search Setup.