Can I prevent adjustments of prior periods from inclusion in the current quarter payment batch in Incentive Compensation?

Yes, for example, you can create a secondary payment batch for quarter 1 that will pick up the adjustments and pay but not send it to your payroll.

Then create the payment batch for quarter 2 that would only pick up the amounts for quarter 2.