Can I use partner contacts as customer contacts in Sales?

Yes, the partner contacts can be used as customer contacts.

When you create a partner contact, a party record with person type is created in hz_parties table. You can create a customer contact using the existing person party record.