Can the filter values of my saved search be dynamically changed based on the signed-in user?

No, the assigned saved search filter values can't be dynamically changed based on the current signed-in user.