Can we change the file type and delimiter for BI Cloud Connector (BICC) extracts?

No. You can't change either the file type or delimiter. You can extract data only in the CSV format.

To support parsing of the comma-separated value files, column values are wrapped in double quotes. The double quote value in the column is escaped using two consecutive double quote values. Because of this, a custom delimiter isn’t required.