How can I import additional PIM attributes into Sales products?

While you can't import additional attributes, including descriptive flexfields (DFFs), using the standard scheduled process Import Sales Products From PIM Data Hub, you can create custom fields in the Sales application and then use Import Management to import the additional attributes into them.