How can I restrict data visibility in Sales?

Use access groups and create an object sharing rule to restrict data to specific users in Sales. See How do I create and manage access groups? to get started.