How can I separate numbers with a comma as the decimal separator and a space as the thousands separator?

In Oracle Visual Builder Studio, you can use the final class IntlNumberConverter options to specify a comma or a period as the decimal separator. You must use a string function to a space as a separator. A space isn't a numeric value.

See the following section in the Oracle JET JavaScript Extension Toolkit documentation: ConverterOptions.