How come I'm unable to see Visual Builder Studio in all of my environments?
Visual Builder Studio (VBS) is available in the Test environment only. You must develop your extensions in the Test environment and then you can migrate them to other environments. But VBS will still remain in only one environment.