How can I disable the Export action in the list view in Oracle Sales in the Redwood User Experience?

You can disable the Export action by creating a custom job role and removing the Export Workspace Data privilege from that role.