How do I insert a table into a clause?

Use the Word add-in to insert tables into clauses you're creating or editing. To edit an active clause that's in the terms template, you must to create a new version.