How do I transfer attachments from one object to another?

You can export the attachments from current object and import them for the other object.

For more information see How do I import attachments?