What is the table name to get values of SourceSystem and SourceSystemReferenceValue?

You can use table HZ_ORIG_SYS_REFERENCES and HZ_PARTY_SITES to get values of SourceSystem and SourceSystemReferenceValue for an address.

For more information see Tables and Views for Sales and Fusion Service.