How come that, in the Sales Dashboard, I can't sort the table created as a visualization?

You can't sort a table that's created as a visualization in the Sales Dashboard UI. Instead, you must change the sort order in the Oracle Transactional Business Intelligence (OTBI) analysis itself.