How can I assign relationships when creating a contact point for a contact or an account?

When you create a contact point either for a contact in the Contact's Profile page or for an account in the Account's Contacts page, you can select the associated relationships using the Customer Relationship LOV.