Can I assign more than one resource role to a resource organization member?

No. One resource can only have one role within an organization.