Can I copy a resource organization hierarchy?

No. You can only have one resource organization hierarchy active at a time within a deploying company. If you have to create a hierarchy for an organization, you must specify the reporting structure within the concerned organization and then make the organization a part of the existing hierarchy.